SERVICES
The purpose of working with an editor is not just to improve your writing. When we work together, I give you the creative and technical tools to empower you as a writer now, but also, to strengthen your skills for your future projects too.
Every person and project is different. What works for one person may not work with another. The benefit of working with me is that we can customize a package that works for you, based on where you are in your writing journey.
My area of expertise is nonfiction, especially
- Memoirs (historical, travel, inspirational, cultural, family, and some trauma)
- Cookbooks
- Gardening & Nature
- How To and DIY books (prescriptive nonfiction)
- Reviews of Spanish translations
- Book Proposals and Query Letters
Please note, I am usually booked out 3 to 4 months in advance with projects, so make sure to secure a space on my calendar well in advance. For phone or video consultations, booking a space on my calendar should not be a problem.
Publishing Guidance
For Writers & Authors
Navigating the publishing world can feel overwhelming, especially if you're doing it for the first time. Publishing Guidance sessions are designed to help you understand your options, make informed decisions, and move forward with confidence—whether you're pursuing traditional publishing, hybrid publishing, or self-publishing.
Manuscript Evaluation
Book Proposals
Query Letters
For Writers & Authors
Before you send your manuscript to agents, publishers, or even beta readers, it helps to know where you stand. A manuscript evaluation gives you an honest, professional assessment of your book's strengths, weaknesses, and market potential—so you can revise strategically rather than blindly. If you're preparing to pitch to agents or publishers, a polished book proposal or query letter are essential, and this service covers both.
Developmental Editing
Big-picture editing for stronger books
Developmental editing is the most in-depth form of editing, and it's where transformative work happens. At this stage, we focus on the architecture of your book—how ideas are organized, whether the narrative arc is compelling, whether the structure serves your readers, and whether your voice is coming through clearly. This is not about grammar or word choice; it's about making sure your book works as a whole.
Line Editing
Sentence-level clarity and style
Once your book's structure is solid, line editing refines the way you express your ideas at the sentence and paragraph level. This is where your prose gets polished—tightening language that's too loose, untangling sentences that are hard to follow, smoothing out inconsistencies in tone, and ensuring your voice is consistent and engaging from page one to the end.
Copyediting
Polish and precision before publication
Copyediting is the final editorial stage before your manuscript goes to a book designer or production manager. It's where grammar, punctuation, spelling, and consistency are corrected and standardized.
A well-copyedited manuscript signals professionalism to publishers, agents, and readers—and ensures nothing distracts from your content.
Spanish Reviews
& Translations
Bilingual expertise for the Spanish-language market
As a bilingual editor fluent in both English and Spanish, Linda offers specialized review and translation services for authors and publishers bringing books to the Spanish-language market. Whether you need a translated manuscript reviewed for accuracy and natural fluency, or a book translated from English into Spanish, this service ensures your work reads authentically—not like a translation.
Workshops, Presentations & Classes
Learning experiences for writers
at every stage
Linda offers workshops, presentations, and classes designed to help writers understand the craft and business of nonfiction publishing. Whether delivered at a conference, a writing group, a library, or online, these sessions are practical, encouraging, and grounded in years of real-world publishing experience.
Speaking Engagements
Bringing publishing expertise to your event
Linda is an experienced and engaging speaker who brings warmth, expertise, and real-world publishing insight to every event. As an award-winning author, bilingual editor, and active member of multiple professional publishing organizations, she offers audiences a grounded and inspiring perspective on the world of nonfiction writing, editing, and networking.
To estimate the cost of a project, consider using the Editorial Freelancers Association (EFA) 2026 rates as a guideline. Because no two projects are alike, rates vary considerably from project to project. You can find base rates at www.the-efa.org/rates
