Achieving Work-Life Balance over the HolidaysThis article was previously featured on the Professional Editors Network November 2022 newsletter. “The holidays are upon us” is a...
Website Tips for Freelance EditorsThis is an article I wrote for the Professionals Editors Network (PEN) in January of 2021. Reposted here with their permission....
6 Tips to Translate Your Work Effectively(previously posted on Writers in the Storm on July 26th, 2020). A few months ago, my editor and translator colleague Luis Pelayo asked...